Sebelum Menggunakan Sumber Suara (Musik / Efek Suara)

1. Harap baca dengan seksama sebelum menggunakan sumber suara (selanjutnya disebut “sumber suara”) di situs ini.

2. Dengan menggunakan sumber suara, pengguna dianggap telah menyetujui Lisensi Penggunaan Sumber Suara ini (selanjutnya disebut “Lisensi ini”).

3. Ketentuan penggunaan situs dan sumber suara juga tunduk pada Syarat Penggunaan situs, jadi pastikan untuk memeriksa 利用規約.

Prasyarat

1. Tidak ada biaya royalti atau biaya penggunaan lain yang akan ditagihkan untuk penggunaan sumber suara.

2. Saat pengguna menggunakan sumber suara, tidak diperlukan atribusi hak cipta atau penyebutan penyedia.

※ Hak atas sumber suara dimiliki oleh komposer/pencipta sumber suara tersebut, dan dipublikasikan di bawah tanggung jawab mereka.

3. Selain Lisensi ini, komposer/pencipta dapat menetapkan ketentuan penggunaan tambahan. Dalam hal tersebut, ketentuan penggunaan komposer/pencipta akan diutamakan, dan untuk hal-hal yang tidak secara tegas disebutkan, Lisensi ini akan berlaku.

※ Namun, prasyarat “1” dan “2” di atas serta “Larangan” yang dijelaskan di bawah tetap menjadi prioritas Lisensi ini.

Jaminan atas Sumber Suara

Sumber suara di situs ini dipublikasikan dengan syarat bahwa komposer memenuhi ketentuan berikut sesuai peraturan partisipasi komposer situs ini.

1. Memiliki seluruh hak atas sumber suara, termasuk hak cipta, hak kepribadian pencipta, dan hak terkait hak cipta.

2. Tidak memiliki kontrak eksklusif dengan penerbit musik, perusahaan rekaman, produksi, atau organisasi pengelolaan hak cipta yang relevan (mis. kontrak pencipta eksklusif, pengalihan hak cipta, atau kontrak pengelolaan).

3. Jika mempublikasikan sumber suara yang merupakan cover atau aransemen dari lagu yang sudah ada, hak cipta lagu asli tersebut sudah berakhir dan termasuk domain publik.

4. Tidak mentransfer hak atas sumber suara kepada pihak ketiga, dan tidak menetapkan lisensi eksklusif.

5. Jika hak atas sumber suara dibagi dengan pihak ketiga, semua pihak pemegang hak telah memberi izin untuk publikasi di situs ini.

6. Tidak ada halangan untuk menyediakan, mempublikasikan, dan melisensikan sumber suara kepada pengguna berdasarkan Lisensi ini melalui situs ini.

※ Sumber suara yang diketahui melanggar ketentuan di atas dapat dihentikan publikasinya tanpa pemberitahuan atas kebijakan pengelola situs.

Ruang Lingkup Lisensi

1. Sepanjang sesuai dengan Lisensi ini dan ketentuan penggunaan yang ditetapkan oleh komposer/pencipta, pengguna, baik komersial maupun non-komersial, individu maupun korporasi, dapat menggunakan sumber suara dalam karya apa pun dengan cara-cara berikut.

(a) Penggunaan sebagai musik latar

Penggunaan sebagai “musik latar” dalam Lisensi ini berarti menggunakan sumber suara sebagai latar (pendukung) dari sesuatu yang menjadi unsur utama. Jika sumber suara digunakan sebagai unsur utama (bukan latar), maka kecuali untuk kasus yang tercantum pada (b) di bawah, penggunaan tersebut tidak termasuk dalam ruang lingkup Lisensi ini (disebut “penggunaan di luar lisensi”). Untuk detail, lihat Contoh Penggunaan sebagai Musik Latar, Larangan, dan FAQ.

(b) Penggunaan dalam karya musik

“Penggunaan dalam karya musik” dalam Lisensi ini berarti membuat karya musik yang menggunakan sumber suara dan lagu yang terkait sebagai materi asli (selanjutnya disebut “karya musik”), yang memenuhi kedua syarat berikut: ① Menambahkan unsur kreativitas musik pada sumber suara atau lagu terkait, mis. membuat cover, aransemen, menambahkan vokal, atau sampling untuk membuat lagu baru. ② Mendistribusikan karya musik tersebut pada layanan internet berbasis unggahan pengguna yang dapat didengar secara gratis (termasuk YouTube, TikTok, dan sebagainya, selanjutnya disebut “Layanan UGC”). Distribusi atau penjualan/pertunjukan pada media selain Layanan UGC dilarang (termasuk distribusi melalui Apple Music atau Spotify, pendaftaran pada layanan pengenalan musik seperti Shazam, distribusi sebagai materi BGM, penjualan barang berwujud seperti CD atau kotak musik, namun tidak terbatas pada ini).

2. Pengguna dapat memodifikasi sumber suara (pengeditan, efek, fade in/out, dll.).

3. Pengguna dapat terus menggunakan sumber suara yang telah diunduh di situs ini berdasarkan Lisensi ini bahkan setelah sumber suara tersebut tidak lagi dipublikasikan di situs.

Contoh Penggunaan sebagai Musik Latar

• Penggunaan dalam program TV atau iklan
• Penggunaan dalam panggung (teater, pembacaan, dll.)
• Penggunaan untuk pengajuan kompetisi film pendek
• Penggunaan untuk tugas sekolah dan sejenisnya
• Penggunaan pada distribusi konten online/video seperti YouTube, TikTok, Twitch, IRIAM, Podcast, dan lainnya

※ Namun, hal-hal yang menyiarkan sumber suara sebagai konten utama, seperti “BGM untuk kerja” atau “web radio yang kontennya terutama perkenalan musik”, merupakan penggunaan di luar lisensi.

• Penggunaan dalam siaran langsung video, radio, dan konten siaran lainnya

※ Namun, hal-hal yang menyiarkan sumber suara sebagai konten utama, seperti “BGM untuk kerja” atau “web radio yang kontennya terutama perkenalan musik”, merupakan penggunaan di luar lisensi.

• Penggunaan di toko, resepsi pernikahan, dan acara lainnya

※ Silakan unduh sumber suara terlebih dahulu dan gunakan melalui media eksternal (membakar ke CD, menggunakan PC/ponsel, pemutar MP3, dll.).

• Penggunaan dalam aplikasi berbayar atau gratis (iPhone, Android, dll.) atau layanan web

※ Lisensi ini ditujukan pada pengguna primer yang menggunakan sumber suara untuk membuat karya sesuai “Ruang Lingkup Lisensi” di atas, dan tidak berlaku untuk aplikasi alat, platform, dll. Untuk memasukkan sumber suara ke dalam aplikasi alat/platform dan lisensi untuk penggunanya (pengguna sekunder), harap berkonsultasi terlebih dahulu dengan pengelola.

• Penggunaan dalam produk/ karya berbayar atau gratis (game, DVD, dll.)
• Penggunaan dalam video presentasi atau materi yang dibuat menggunakan Microsoft PowerPoint dan sejenisnya

Contoh Pemrosesan

Pengguna dapat melakukan pemrosesan berikut pada sumber suara.

• Konversi format file (mis. mp3 → wav/ogg, dll.)
• Memberi efek pada sumber suara (distorsi, pitch shift, dan lain-lain)

※ Namun, pemrosesan yang dianggap menjauhkan secara signifikan dari sumber asli atau merusak penilaian secara substansial tidak diperbolehkan.

• Menghapus intro, memotong bagian yang diperlukan dan membuat loop, serta pengeditan lainnya

Larangan

Dilarang menggunakan sumber suara dalam tujuan atau cara berikut.

1. Menggunakan sumber suara dalam karya atau konten yang melanggar hukum (hukum Jepang) atau bertentangan dengan moral publik.

2. Menggunakan sumber suara dalam karya atau konten yang berkaitan dengan politik, agama, atau ideologi lainnya.

3. Menggunakan dalam karya musik dengan cara yang tidak memenuhi ruang lingkup lisensi yang ditetapkan pada 音楽作品における利用

(Contoh tidak memenuhi ①) Tidak menambahkan kreativitas musik pada sumber suara atau lagu terkait, mis. distribusi versi mix yang hanya disesuaikan, versi loop, kumpulan BGM untuk kerja, atau penggunaan lainnya. (Contoh tidak memenuhi ②) Distribusi/penjualan/pertunjukan di media selain Layanan UGC (termasuk distribusi di Apple Music atau Spotify, pendaftaran pada layanan pengenalan musik seperti Shazam, distribusi sebagai materi BGM, penjualan barang berwujud seperti CD atau kotak musik, namun tidak terbatas pada ini).

4. Selain yang ditetapkan di atas, menggunakan seluruh atau sebagian sumber suara dan lagu terkait dalam karya musik melebihi ruang lingkup yang ditetapkan untuk “penggunaan dalam karya musik”.

5. Mempublikasikan video atau lainnya yang menjadikan sumber suara sebagai konten utama tanpa menambah nilai (mis. “BGM untuk kerja”, “musik penyembuhan”, “web radio yang kontennya utama perkenalan musik”, dll.).

6. Menggunakan sumber suara dalam produk, karya, aplikasi, atau pembuatan lain yang tujuan utamanya adalah membuat pengguna akhir mendengarkan sumber suara, atau yang fungsi utamanya hanya memutar sumber suara.

7. Mendistribusikan atau menjual sumber suara, baik menampilkan nama komposer/pencipta atau menyamarkan, baik untuk tujuan komersial maupun non-komersial.

※ Ini mencakup semua cara yang memungkinkan pengguna akhir menggunakan hanya sumber suara, baik melalui publikasi internet terbuka/tertutup, maupun distribusi media seperti CD, tanpa memandang bentuknya.

8. Menggunakan dalam kondisi di mana pengguna akhir dapat dengan mudah mengakses atau menyalin file sumber suara sebagai file audio tanpa konversi atau langkah pencegahan.

9. Penampilan publik sumber suara (termasuk publikasi rekaman atau video yang menampilkan sumber suara dimainkan) seperti pertunjukan langsung.

10. Membuat dan mempublikasikan atau menjual notasi/musik sheet dari sumber suara. Namun, ketentuan ini tidak berlaku jika ada kesepakatan terpisah dengan pengelola situs.

11. Menggunakan sumber suara untuk pelatihan AI.

12. Menggunakan sumber suara untuk tujuan yang, menurut penilaian, akan merusak atau berisiko merusak kehormatan atau kredibilitas komposer/pencipta.

13. Mendaftarkan sumber suara, lagu terkait, karya musik, atau karya lainnya (baik termasuk maupun tidak termasuk dalam cakupan Lisensi ini) ke organisasi pengelolaan hak cipta seperti JASRAC.

14. Mendaftarkan sumber suara, lagu terkait, karya musik, atau karya lainnya (baik termasuk maupun tidak termasuk dalam cakupan Lisensi ini) ke fingerprint musik di platform UGC atau platform lainnya (di YouTube disebut Content ID, namun tidak terbatas pada ini).

Jika penggunaan sumber suara dinilai melanggar Lisensi ini atau ketentuan penggunaan yang ditetapkan oleh komposer/pencipta, pemegang hak (atau wakilnya) dapat mengajukan klaim pelanggaran hak cipta. Jika Anda menerima “klaim pelanggaran hak cipta” saat menggunakan di YouTube, harap lihat [YouTubeでの利用](/id/help/articles/youtube/).

Lain-lain

1. Kami tidak dapat menanggapi permintaan izin atau penilaian penggunaan sumber suara secara individu. Harap merujuk Lisensi ini dan FAQ, lalu membuat keputusan atas tanggung jawab sendiri.

2. Jika Anda menerima “klaim pelanggaran hak cipta” saat menggunakan di YouTube, silakan periksa YouTubeでの利用.

3. Untuk detail lebih lanjut tentang penggunaan yang diperbolehkan dari sumber suara, lihat FAQ.

Penyangkalan

1. Pengelola situs dan komposer/pencipta tidak bertanggung jawab atas setiap masalah yang timbul akibat penggunaan konten situs (musik, efek suara, halaman, dll.), kecuali dalam kasus kesengajaan atau kelalaian berat.

2. Konten situs (musik, efek suara, halaman, dll.) dapat diubah atau dihapus tanpa pemberitahuan. Situs ini juga dapat ditutup karena alasan tertentu.